El exigió que su abogado estuviera presente en su declaración.
他要求他的律师
作证期间到场。
）
生El exigió que su abogado estuviera presente en su declaración.
他要求他的律师作证期间到场。
Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.
声明中有钱段落
清楚或衔接。
Un grupo asistente manifestó su desacuerdo ante aquellas declaraciones.
有一组到场的人表示同意这些声明。
El portavoz del gobierno se negó a hacer declaración a la prensa.
政府发言人拒绝向新闻界发表讲话。
El Presidente ha hecho una declaración a la prensa.
总统向新闻界发表声明。
Después de que hizo la declaración jurada dejaron que se fuera a casa.
他作了宣誓声明之后，他们就放他回家了。
Respecto de la declaración interpretativa de la CNY, no se considera que tenga fuerza vinculante.
关于纽约公约的解释性声明，并认为具有约束力。
Para apoyar esta declaración no se ha proporcionado ninguna información adicional.
没有提供补充资料支持这一说法。
Ya se han oído en este Salón suficientes declaraciones grandilocuentes para ocuparnos durante varios decenios.
会堂已经听到够多的要持续几十年的动听宣言。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿代表就提议的修订作了发言。
También damos las gracias al Sr. Zacklin por su exhaustiva declaración informativa.
我们也感谢萨克林先生所作的全面的通报。
El Gobierno de Transición se disoció de la declaración del Ministro.
之后过渡政府否认与司法部长的看法有任何关系。
Formularon también declaraciones los observadores de la Confraternidad Carcelaria Internacional.
国际监狱联谊会和刑事改革国际观察员也作了发言。
Pero las provocaciones de Eritrea no se han limitado a hacer declaraciones de guerra.
但厄立特里亚的挑衅活动并只局限于宣战。
También formuló una declaración el representante de Croacia.
克罗地亚代表也作了发言。
También formularon declaraciones los observadores de Chile, Filipinas, Colombia, Azerbaiyán, Portugal y Australia.
智利、菲律宾、哥伦比亚、阿塞拜疆、葡萄牙和澳利亚的观察员也作了发言。
Distribuirá su anterior declaración a la Comisión en un esfuerzo por aclarar esa posición cabalmente.
他将向委员会分发他以前的发言，以充分澄清这个立场。
El Subsecretario General de Desarrollo Económico inició el debate y formuló una declaración.
主管经济发展助理秘书长为讨论会开幕并发言。
En la misma sesión, el Presidente del Consejo formuló una declaración de clausura.
同次会议上，理事会主席作了总结发言。
El Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales también formuló una declaración.
主管经济和社会事务部副秘书长也发了言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
